Aktualności

Pomoc medyczna dla emerytów i rencistów z Ukrainy

Aby uzyskać pełne prawo do opieki zdrowotnej w ramach NFZ, ukraińscy emeryci i renciści, którzy mieszkają w Polsce, powinni pobierać swoje świadczenia za pośrednictwem polskiego banku.

 

Jak to działa w praktyce?

Po sfinalizowaniu formalności związanych z przeniesieniem wypłat emerytury lub renty z Ukrainy, polski bank zgłasza Cię do ubezpieczenia zdrowotnego. Dzięki temu zyskujesz prawo do bezpłatnej opieki medycznej na takich samych zasadach, jak polscy emeryci.

To polski bank jest płatnikiem, dlatego zgłosi Cię do ubezpieczenia i będzie automatycznie odprowadzać składki zdrowotne.

 

Instrukcja krok po kroku

1. Otwórz konto walutowe: Musi to być rachunek w polskim banku prowadzony w walucie euro (EUR).
2. Złóż wniosek do Funduszu Emerytalnego Ukrainy (FEU): Chodzi o wniosek, który dotyczy transferu emerytury do wybranego przez siebie banku w Polsce. Można to zrobić online za pośrednictwem portalu usług elektronicznych FEU.
3. Przygotuj dane: We wniosku (np. formularz ETR-U) podaj swój numer PESEL, aktualny adres zamieszkania w Polsce oraz dane konta bankowego (numery IBAN i SWIFT).
4. Skorzystaj z pomocy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS): Jeśli masz trudności z formalnościami, udaj się do lokalnego oddziału ZUS. Urzędnicy pomogą Ci w przekazaniu dokumentów do strony ukraińskiej.

 

Co jeszcze musisz wiedzieć?

Pacjent z Ukrainy. Co się zmieniło od 5 marca 2026 r.?

---

Медична допомога для пенсіонерів та осіб, які отримують пенсію по інвалідності з України

Щоб отримати повне право на медичне обслуговування в рамках Національного фонду здоров'я (NFZ), українські пенсіонери (за віком та інвалідністю), які проживають у Польщі, повинні отримувати свої виплати через польський банк.

 

Як це працює на практиці?

Після завершення формальностей, пов'язаних із переведенням виплат пенсії з України, польський банк реєструє вас у системі медичного страхування. Завдяки цьому ви отримуєте право на безкоштовну медичну допомогу на тих самих умовах, що й польські пенсіонери.

Саме польський банк є платником, тому він зареєструє вас як застраховану особу та буде автоматично відраховувати медичні внески.

 

Покрокова інструкція

1. Відкрийте валютний рахунок: Це має бути рахунок у польському банку, відкритий у валюті євро (EUR).
2. Подайте заяву до Пенсійного фонду України (ПФУ): Йдеться про заяву щодо переведення пенсії до обраного вами банку в Польщі. Це можна зробити онлайн через портал електронних послуг ПФУ.
3. Підготуйте дані: У заяві (наприклад, у формі ETR-U) вкажіть свій номер PESEL, актуальну адресу проживання в Польщі та реквізити банківського рахунку (номери IBAN та SWIFT).
4. Скористайтеся допомогою Управління соціального страхування (ZUS): Якщо у вас виникли труднощі з оформленням, зверніться до місцевого відділення ZUS. Працівники допоможуть вам передати документи українській стороні.

 

ВАЖЛИВО!

Українські пенсіонери не повинні реєструватися в системі медичного страхування як «члени сім'ї». Наявність власної підстави для страхування (шляхом переведення пенсії) є правильним рішенням, яке гарантує вам повний обсяг прав.

 

Що ще вам потрібно знати?

Пацієнт з України. Що змінилося з 5 березня 2026 року?